Add commentType to createComment and createThread methods

[danhellem]

This pull request updates the way comments are created in pull request threads by explicitly setting the commentType field to 1 when creating comments and threads. This ensures that comments are consistently recognized as standard comments by the API. Related tests have also been updated to verify the new behavior.

API integration updates:

• Added commentType: 1 to the payload when creating comments with gitApi.createComment in src/tools/repositories.ts, ensuring the comment type is explicitly set.
• Added commentType: 1 to each comment in the payload when creating threads with gitApi.createThread in src/tools/repositories.ts.

Test updates:

• Updated all relevant tests in test/src/tools/repositories.test.ts to expect commentType: 1 in the payloads for both createComment and createThread calls, ensuring tests accurately reflect the new API usage. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]

GitHub issue number

#1368

Associated Risks

N/A

✅ PR Checklist

• I have read the contribution guidelines
• I have read the code of conduct guidelines
• Title of the pull request is clear and informative.
• 👌 Code hygiene
• 🔭 Telemetry added, updated, or N/A
• 📄 Documentation added, updated, or N/A
• 🛡️ Automated tests added, or N/A

🧪 How did you test it?

updated automated tests, all are passing

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

Scanned Files

None