Add Excel to Markdown to productivity tools

[cser700]

This PR adds one developer workflow utility to Productivity and Workflow Tools. It covers a common README/docs task: converting spreadsheet data to Markdown while keeping the workbook in the browser.

Canonical link: https://exceltomd.com/excel-to-markdown

Affiliation disclosure: I built and currently operate Excel to Markdown.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}