feat: write value stats for append data files#477

JingsongLi merged 3 commits into

apache:mainapache/paimon-rust:mainfrom

QuakeWang:value-statsQuakeWang/paimon-rust:value-statsCopy head branch name to clipboard