[3.15] Add tests for syntax error messages that had no test coverage (GH-153192)

[3.15] Add tests for syntax error messages that had no test coverage (GH-153192) #123737