asyncio.create_connection() leaks the socket if the transport cannot be created

asyncio.create_connection() leaks the socket if the transport cannot be created #13017