Report error on empty array return

[amcasey]

Describe the bug

An empty array result isn't allowed and we could detect it at compile time.

To Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

Generate QIR for

operation Main() : Int[] {
    use q = Qubit();
    MResetZ(q);
    []
}

Expected behavior

An error is reported