Vitest config options (e.g. optimizeDeps) are ignored by the Angular unit test builder

Vitest config options (e.g. optimizeDeps) are ignored by the Angular unit test builder #29359